Latest issue
07 | 2021
Le réseau créatif des langu.ages

More about this picture
Credits : © Erika Fülöp

• Introduction

  Introduction
  • Erika Fülöp
    The Creative Web of Languages [Full text]
    Le réseau créatif des langu.ages [Full text | translation]

• Dossier thématique

  Thematic Feature
  • Jean-Pierre Balpe
    Pour une littérature anoptique [Full text]
    For an anoptical literature [Full text | translation]
  • Claire Larsonneur
    Smart and/or diverse: the paradoxes of machine processed language [Full text]
    Intelligence artificielle ET/OU diversité linguistique : les paradoxes du traitement automatique des langues [Full text | translation]
  • Serge Bouchardon and Nohelia Meza
    Translating a work of digital literature into several languages: a case study [Full text]
    Traduire une œuvre de littérature numérique en plusieurs langues : une étude de cas [Full text | translation]
  • Alexandra Saemmer
    Bienvenue dans la Colonie facebook [Full text]
    Welcome to the facebook Colony [Full text | translation]
  • J. R. Carpenter
    Straight quotes, square brackets: Page-based poetics inflected with the syntax and grammar of code languages [Full text]
    Guillemets et crochets : de l’influence de la syntaxe et de la grammaire des langages de code sur une poétique de la page [Full text | translation]
  • Charlie Gere
    Of Instagrammatology [Full text]
    De l’Instagrammatologie [Full text | translation]
  • Lou Sarabadzic
    Née Lou Sarabadzic: Translating digital identities, a bilingual experience [Full text]
    Née Lou Sarabadzic. Traduire les identités numériques : une expérience bilingue [Full text | translation]
  • Canan Marasligil
    Translation as movement [Full text]
    Traduire en mouvement [Full text | translation]
  • Annie Abrahams
    with/in languages – a pretty pathetic [Full text]
    An artist talk
    avec et dans les langues – un assez pathétique [Full text | translation]

News from the PUV

• La Différence autistique
• Art contemporain et institutions
• Le vertige des acrobates
• Christian Garcin, une esthétique du dépaysement
• Animaux marins. Savoirs arabes et transmission dans le monde latin
• Approches matérialistes du réalisme en littérature
• Penser le primitif et la sculpture. La revue « Documents » (1929-1931)
• Éthiopie, Nubie, Égypte
• See website…

Digital humanities

• Les humanités numériques au cœur de la gestion du patrimoine culturel
• Formes symboliques et herméneutique numérique
• Valorisations et appropriations numériques des patrimoines et des mémoires
• Producing Historiography in a Changing World
• Quand le cirque se raconte sur les réseaux sociaux
• Analyse du discours numérique
• Visualizing archaeological data: GIS mapping and network modeling
• Digitalisation and creation of alternative monetary and financial spaces
• See website…

Representation

• « On n'y voit rien ! » : l'obscurité dans les arts et la littérature
• Rythmes et résonances
• Analyser la représentation des objets techniques : les formes filmiques au prisme des appareils de vision et d'audition
• Ésotérisme, magie et sorcellerie
• Histoire et bande dessinée
• Musiques sauvages
• Discipline des corps et des esprits : jalons pour une histoire des professeurs de danse (XVIIe-XXe siècle)
• Patrimoine, événementiel et développement local
• La spiritualité de l’âge classique au miroir du XIXe siècle
• Corps à (re)construire
• See website…